头出头没的英文是「follow the crowd」
tou chu tou mo
比喻追随世俗。
《五灯会元·投子同禅师法嗣·濠州思明禅师》:“问:‘如何是清洁法身。’师曰:‘屎里蛆儿,头出头没。’”