密不通风的英文是「stuffy room without ventilation」
mi bu tong feng
密:严密。形容包围紧密或防卫严密,连风也透不进去。
元·纪君祥《赵氏孤儿》第二折:“这两家做下敌头重,但要访的孤儿有影踪,必然把太平庄上兵围拥,铁桶般密不通风。”