沉博绝丽的英文是「profound in substance and beautiful in style」
chen bo jue li
沉:深长;博:渊博。指文章的含义深远,内容渊博,文辞美妙。
汉·扬雄《答刘歆书》:“少不得学,而心好沉博绝丽之文。”