自立门户的英文是「keep house」
zi li men hu
指单独成立家庭。也指学术上不依赖前人而另立一派。现也指离开某一集体,自己另搞一套。
清·曾朴《孽海花》第三十一回:“要称我的心,除非自立门户。”