字里行间的英文是「between the lines」
zi li hang jian
指文章的某种思想感情没有直接说出而是通过全篇或全段文字透露出来。
南朝梁·简文帝《答新渝侯和诗书》:“垂示三首,风云吐于行间,珠玉生于字里。”