举步生风的英文是「Every step makes the wind fly」
ju bu sheng feng
形容走路特别快或办事干净利索。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二:“相见了,便觉得分外高兴,说话处,脾胃多燥,行事时,举步生风,是这二种人与他说得活着。”