古调单弹的英文是「Ancient tune single bullet」
gu diao dan tan
比喻言行不合时宜。
唐·刘长卿《听弹琴》诗:“泠泠七弦上,静吹松风寒。古调虽自爱,今人多不弹。”