不晓世务的英文是「Ignorant of worldly affairs」
bu xiao shi wu
不知晓当前重要的事态和时代的潮流。现也指待人接物不知趣。
《宋史·王安石传》:“拜参知政事,上谓曰:‘人皆不能知卿,以为卿但知经术,不晓世务。’”