不省人事的英文是「become unconscious」
bu xing ren shi
省:知觉。指昏迷过去,失去知觉。也指不懂人情世故。
宋·汪应辰《与朱元晦》:“问其无所苦否,则曰‘无事,无事’。寻即不省人事。”