老骥伏枥的英文是「able men tied down to a routine post」
lao ji fu li
骥:良马,千里马;枥:马槽,养马的地方。比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。
三国·魏·曹操《步出夏门行》诗:“老骥伏枥,志在千里。”