唠唠叨叨的英文是「talk nineteen to the dozen」
lao lao dao dao
说话罗嗦,一说起来没个完。
宋·郑思肖《答吴山人问远游观地理书》:“古人胸中高明,一见便了……未若后世唠唠叨叨,支支离离,弃本逐末,侈为乖谬。”