一床锦被遮盖的英文是「A bed of brocade covers」
yī chuáng jǐn bèi zhē gài
成语解释:比喻请求别人通融、庇护。
成语出处:宋 周密《齐东野语 淮西之变》:“寻常伏事太尉不周,今日乞做一床锦被遮盖。”