一朝天子一朝臣的英文是「One emperor and one courtier」
yī cháo tiān zǐ yī cháo chén
成语解释:指一个人上台,下面的工作人员就另外换一批。
成语出处:明 汤显祖《牡丹亭 虏谍》:“万里江山万里尘,一朝天子一朝臣。”