一叶障目的英文是「have one 's view of the important overshadowed by the trivial」
yi ye zhang mu
眼睛被一片树叶挡住,指看不到事物的全貌。
毛泽东《论持久战》:“一叶障目,不见泰山,而自以为是。”