瓜分豆剖的英文是「divide it like a melon」
gua fen dou pou
瓜被剖开,豆从筴中分裂而出。比喻国土被并吞、分割。
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·晁无咎》:“五代干戈,四海瓜分豆剖,斯文道熄。”