不敢掠美的英文是「can not claim credit due to others」
bu gan lue mei
掠:掠夺。不敢掠夺旁人之美。
冰心《我的文学生活》:“站在摊旁,匆匆的看了一过,我不由得生起气来!这几篇不知是谁写的。文字不是我的,思想更不是我的,让我掠美了!我生平不敢掠美,也更不愿意人家随便借用我的名字。”