强死强活的英文是「Forced death and forced survival」
qiang si qiang huo
比喻非常勉强。
清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回:“探春哪里肯饮?却被湘云、香菱、李纨等三四个人,强死强活,灌了一钟才罢。”