强颜欢笑的英文是「force a smile」
qiang yan huan xiao
心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。
清·蒲松龄《聊斋志异·邵女》:“‘汝狡兔三窟,何归为?’柴俯不对。女肘之,柴始强颜为笑。”