竞今疏古的英文是「Compete with the present and neglect the past」
jing jin shu gu
指重视现代的,轻视古代的。犹厚今薄古。
南朝梁刘勰《文心雕龙·通变》:“惟而论之,则黄、唐淳而质……宋初论而新:从质及论,弥迈弥澹。何则?竞今疏古,风味气衰也。”