挠喉捩嗓的英文是「Scratch the throat and turn the throat」
nao hou lie sang
指违腔走调,不合声律。
明江廷讷《广陵月》第二出:“欲度新声休走样,忌的是挠喉捩嗓。”