口不择言的英文是「lousy choice of word」
kou bu ze yan
指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。
《北史·魏艾陵伯子华传》:“性甚褊急,当其急也,口不择言,手自捶击。”