巢毁卵破的英文是「the nest destroyed and the eggs broken」
chao hui luan po
鸟巢毁了,卵也一定会打碎。比喻大人遭难而牵连到子女。
《后汉书·孔融传》:“安有巢而卵不破乎?”