夸夸其谈的英文是「indulge in verbiage」
kua kua qi tan
形容说话浮夸不切实际。
清·吴敬梓《儒林外史》第十一回:“进了书房门,听见杨执中在内咶咶而谈,知道是他已来了,进去作揖同,同坐下。”