短中取长的英文是「get long out of short -- to make the best of a bad job」
duan zhong qu chang
指于一般中选择比较好的。
明·于谦《备边保民疏》:“臣愚不足以计边务,伏乞圣断。于短中取长而行之。”