断羽绝鳞的英文是「Broken feathers and scales」
duan yu jue lin
断绝书信。羽鳞,犹鱼雁。
元·柯丹邱《荆钗记·套书》:“因科举离乡半春,从别后断羽绝鳞。今日天教遇你们,趁良使附归音信。”