声气相通的英文是「collaborate」
sheng qi xiang tong
彼此串通,互通消息。
明·冯梦龙《警世通言》卷一:“这相知有几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓知知音。”