声情并茂的英文是「sing wonderfully with a silver voice and deep feeling」
sheng qing bing mao
并:都;茂:草木丰盛的样子,引伸为美好。指演唱的音色、唱腔和表达的感情都很动人。