干脆利落的英文是「come straight to the point without the slightest hesitation」
gan cui li luo
简单爽快。
南怀瑾《论语别裁·子罕》:“因为我的老朋友太多,而有许多老朋友真可怜,死得不干脆利落,拖累了别人,也苦了自己。”