管宁割席的英文是「make a clean break with」
guan ning ge xi
管宁:人名;席:坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“管宁、华歆尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分座,曰:‘子非吾友也。’”