直言取祸的英文是「straight talks invite disaster」
zhi yan qu huo
直:坦率、直爽;取:取得,引申为招致。指说话直率的人会惹祸。
《左传·成公十五年》:“子好直言,必及于难。”