养家活口的英文是「support one's family」
yang jia huo kou
维持一家人的生活。
清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回:“那些书吏衙役,都是花了钱买着粮道的衙门,那个不想发财?俱要养家活口。”