即景生情的英文是「the landscape evokes memories of the past」
ji jing sheng qing
对眼前的情景有所感触而产生某种思想情感。
清·李渔《闲情偶寄·词曲部·词采第二》:“善咏物者,妙在即景生情。”