击节叹赏的英文是「show appreciation by beating time with one 's hand」
ji jie tan shang
节:节拍;赏:赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。
晋·左思《蜀都赋》:“巴姬弹弦,汉女击节。”