才望高雅的英文是「High in talent and elegance」
cai wang gao ya
形容人富有才学,享有很高的声望,不同流俗。
《旧唐书·陆象先传》:“陆景初才望高雅,非常所及。”