才疏志大的英文是「great ambition but little talent」
cai shu zhi da
才干有限而抱负很大。
《后汉书·孔融传》:“融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。”