移孝作忠的英文是「change filial obedience into allegiance」
yi xiao zuo zhong
指把孝顺父母之心转为效忠君主。同“移孝为忠”。
谢觉哉《不惑集·爱父母》:“不错,封建社会曾把养父母这件事涂上一些神秘色彩。它是利用人类热爱父母——‘孝亲’的自然伦理,要人民‘移孝作忠’。”