一心同功的英文是「of one heart and one mind」
yi xin tong gong
同心协力,共赴事功。
《战国策·中山策》:“当此之时,秦中士卒,以军中为家,将帅为父母,不约而亲,不谋而信,一心同功,死不旋踵。”