炊臼之痛的英文是「Pain of making a mortar」
chui jiu zhi tong
比喻丧妻。同“炊臼之戚”。
清·查为仁《莲坡诗话》卷中:“辛丑仲春,余遭炊臼之痛,同人和悼亡诗甚多。”