故旧不弃的英文是「old friends are not to be neglected」
gu jiu bu qi
故旧:旧交,旧部下;弃:抛弃。不轻易抛弃老朋友、老部下。
《论语·微子》:“故旧无大故,则不弃也;无求备于一人。”