戛戛独造的英文是「have great originality」
jia jia du zao
戛戛:形容独创。别出心裁,富有创造性。
清·洪亮吉《北江诗话》卷一:“门接山光来异县,墙分花气与芳邻,皆戛戛独造。”