嫁鸡逐鸡的英文是「Marry the chicken and chase the chicken」
jia ji zhu ji
比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。
宋·欧阳修《代鸠妇言》:“人言嫁鸡逐鸡飞,安知嫁鸠被鸠逐。”