偃兵修文的英文是「desist from military activities and encourage culture and education」
yan bing xiu wen
停止武事,振兴文教。同“偃武修文”。
《后汉书·杜诗传》:“陛下亮成天工,克济大业,偃兵修文,群帅反旅。”