拍手称快的英文是「clap hands for joy」
pai shou cheng kuai
快:痛快。拍掌叫好。多指正义得到伸张或事情的结局使人感到满意。
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五:“又见恶姑奸夫俱死,又无不拍手称快。”