排山压卵的英文是「topple the mountains to crash the egg -- to cause a disaster to come」
pai shan ya luan
比喻事情极容易成功,毫不费力。
《晋书·杜有道妻严氏传》:“亦由排山压卵,以汤沃雪耳。”