钓名要誉的英文是「Fishing for fame and reputation」
diao ming yao yu
指用某种不正当的手段捞取名誉。同“钓名沽誉”。
元·刘祁《归潜志》卷七:“虽不可取于民奢纵害公,亦不必钓名要誉,太俭陋也。”