雕肝掐肾的英文是「polish painstakingly」
diao gan qia shen
比喻写作的刻意锤炼。同“雕肝琢肾”。
清·冯桂芳《寄丁中丞粤中》诗:“雕肝掐肾亦小技,非公所喜非我为。”