疾恶如仇的英文是「hate injustice like poison」
ji e ru chou
疾:憎恨;恶:指坏人坏事。憎恨坏人坏事就象憎恨仇人一样。
汉·孔融《荐祢衡表》:“见善若惊,疾恶若仇。”