及第成名的英文是「Become famous in an instant」
ji di cheng ming
及第:科举时代考试中选。通过考试并得到功名。
元·戴善夫《风光好》第三折:“学士怎肯似那等穷酸恶醋,得一个及第成名,却又早负德辜恩。”