百世流芳的英文是「leave a good name for posterity」
bai shi liu fang
美名永传于后世。
明·徐霖《绣襦记·逼娃逢迎》:“贱人不思忖,良家且淫奔。你既落烟花寨,休思百世流芳也。”