吃醋拈酸的英文是「Be jealous and sour」
chī cù niān suān
成语解释:拈:用指取物。比喻因嫉妒而产生不快情绪。指爱嫉妒别人
成语出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷:“只怕你吃醋拈酸。”